Click to zoom

Bords de Garonne

 

Les bords de Garonne sont magnifiques de part leurs éléments naturels et aussi souvent par les traces encore bien présentes d’activités humaines ancestrales hélas en voie de disparition… Au Tourne, le site des chantiers de Tramasset en est un bon exemple. Les carcasses de vieux bateaux en bois émergent de la végétation, les carrelets qui tiennent encore debout par je ne sais quels miracles rythment les berges du fleuve. Je conseil vivement à ceux qui ne connaissent pas encore ce lieu d’aller y faire un tour. C’est un endroit idéal pour le pique-nique du dimanche en famille ou pour une petite balade le long du sentier qui parcoure les bords du fleuve.
The banks of the Garonne are wonderful due to its natural elements and often by the traces of ancient human activities alas endangered … At the Tourne site, the Tramasset dockyard is a good example. The carcasses of old wooden boats emerge from the vegetation, carrelets still standing by who knows what miracles punctuate the river banks. I strongly advice to those who do not yet know the place to go and check it out. This is a great place to picnic with family on week-ends or for a walk along the trail that goes through the river banks.

Click to zoom