Click to zoom

Night Walk

Un soir de septembre, je suis allé voir ce que donnait “Patrimoine en Scène” à Latresne, un petit village en Gironde. Comme je travaillais à ce moment là pour cette mairie, je tenais à m’imprégner de l’ambiance du village, des ces habitants et de leur relation à leur patrimoine. L’association qui avait organisé cette soirée, avait réussi à littéralement mettre en scène le patrimoine de façon ludique et culturelle, et avait ainsi réussi à entraîné plus de 200 habitants dans les rues de Latresne en pleine nuit. Une très belle initiative et un concept qu’il faudrait transposé à toutes les communes. Après avoir suivi tout se petit monde pendant deux heures et pris quelques photos, je suis reparti à mon point de départ un peu avant la foule. L’ambiance était particulière. Les rues étaient désertes mais on sentait qu’elles venait d’accueillir du monde. L’arbre de la liberté (premier plan) était paré d’une guirlande festive encore allumée. La pleine lune perçait entre les branchages des arbres. Seule une personne à l’arrière plan, rentrait chez elle avant les autres…
One evening in September, I went to see what was about “Patrimoine en Scène” at Latresne, a small village in Gironde. As I was working at that time for this small town, I wanted to feel the atmosphere of the village, meet its inhabitants and understand their relationship with their heritage. The association that organized the evening, had managed to literally stage the heritage in a cultural and entertaining way, and had succeeded in gathering over 200 people in the streets of Latresne that night. A great initiative and concept that should be implemented in all villages. After following the flow of people for two hours and taking some pictures, I went back to my starting point just before the crowd left the church. The atmosphere was special. The streets were empty but one felt there had been a lot of people here. The tree of liberty (foreground) was decorated with a festive guirlande still on. The full moon pierced between the branches of the trees. Only one person in the background was returning home before the others …

 

Click to zoom